20140530, Jessica Chen, (A Fantasy Journey – Xiang Sheng – C5)

C5-A Fantasy Journey – Xiang Sheng

Jessica Chen

Have you ever recalled your childhood memories and found them sweet and precious? Sometimes, special moments of growing up from those past years gradually fade in again. They may warm your heart and bring back some simple but long- forgotten feelings.

One of my vivid memories took place when I was an 11-year-old little girl. Once my teacher asked in class, “who is willing to represent our class and attend the相聲contest?.” Although I wasn’t sure what 相聲 was, I was so simple-minded that I raised my hand immediately. I raised my hand high up in the air with excitement, even as I wasn’t sure if I could do it well. After that, my small adventure began.

My friend and I, as a pair, took a 相聲 class. A middle-aged woman served as a tutor and taught us some techniques of speaking相聲. We started our training by pronouncing every word clearly and correctly, especially when it came to ㄓ ㄔ ㄕ. Then, we tried to add vivid facial expressions. To make our performance even more humorous, we adjusted our tones, paces and gestures. During the 相聲class, we also appreciated some famous 相聲 masterpieces and tried to pick up some tips from those comedians. 相聲is indeed an unique traditional performing art. I was so surprised by how diversified our human voice could be. By changing one’s tones, we could mimic different characters, animals or even the sounds of nature. Therefore, even if there are only one or two people preforming, through the comedian’s sudden transitions among several roles, a fantastic and intriguing story unfolds. I discovered these amazements from the journey, and it was certainly a wonderful period of time that I couldn’t have imagined otherwise.

After two months of training, it was time to throw ourselves into the contest. My friend and I were dressed in Chinese (traditional?) dresses and wore hair buns on our head. We were nervous but excited, and we ended up winning the second place in the competition.

I am glad that I had the chance to go through this enjoyable experience. And recalling this memory helps me gain a different aspect toward life. Before sharing my reflection on this memory , I would like to perform a little piece of 相聲now, especially to those who are not familiar with it. And since I have nobody to perform with, I am going to speak alone 單口相聲.

今天我想談談我弟弟的事。我的弟弟人小鬼大,滿嘴的錯別字
有一次,我舅舅病了,我弟弟想:「平常舅舅最疼我了,我得寫封信慰問慰問他。
「親愛的老舅,聽說您有了病,希望您好好的養病,可千萬別亂下床阿」。
當他拿出信紙,正準備下筆的時候,問題來了。
他「病」字、「床」字都不會寫。
說字不會寫,也應該問問大人啊,但他卻把那個不會寫的字畫了個圈,就這麼寄出去了。

我舅舅收到信,打開來一看,「嗯?怎麼那麼多個圈圈呢」?
我舅舅想了又想,「哀~還是我這個外甥體貼我,知道我病了,讓我多吃幾個蛋」。他就把那些圓圈當成蛋了。可是,念起來不對勁啊!
「親愛的老舅,聽說您有了“蛋”,希望您好好的養“蛋”,可千萬不要隨便亂下“蛋”啊」

As a conclusion, the simple concept that I would like to share is, “The world is a playground, but most of us forget about it.” I can recall the scene clearly. When the teacher asked if there was any volunteer, an 11- year old girl sat upright and naively raised her hand as high as possible. At then, I had no idea that 相聲 could be so lively and appealing. I didn’t know I would immerse myself in it with passion. Also, I had no idea that the process of learning would be full of laughter and surprises. I was a small adventurer, fearlessly exploring a new field. When I look back on this wonderful journey, I start to wonder, as I grow up, if I have lost the curiosity to give the unknown a good try. If the world is a playground, why not open my eyes wide and revive my natural curiosity? Try to act as a bold kid, hold on tight and enjoy the adventure. The world is a playground, but most of us forget about it, and now, let’s try to retain it.

 

 

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s